maschinen und konsumgueter ...